Skip to content

CUI: 32163600 SRL BUCUREȘTI BUCURESTI SECTORUL 3 Flagged by 1 indicators

SYNCRO TRANSLATION SERVICES SRL

Registered: 17.12.2014 DECEBAL, 12, 30967 https://www.syncrotranslation.com/ro/

Total revenue

527,712 RON

31 client authorities · paid between 2018 and 2026

Direct purchases

155,213 RON

124 purchases

Offline purchases

15,354 RON

6 purchases

Tenders

357,145 RON

38 contracts

Won without competition

18.1%

3 of 7 lots

National rate: 34.3%

Ranked 7,904 of 11,028

Won at the estimated value

—

Below the minimum of 5 lots won for indicator 7

Dependence on the main client

45.0%

Main client: SOCIETATEA DE PRODUCERE A ENERGIEI ELECTRICE IN HIDROCENTRALE HIDROELECTRICA SA

National median: 30.2%

Ranked 10,596 of 41,897

The first two figures show what part of the money won in tenders came from lots with a single offer, and from lots paid exactly at the estimated value. An association's contract is split evenly among members, as for indicators #05 and #07. The national rate is computed on the same money, for the whole country.

Risk indicators

#01 Slicing 0
#02 At the ceiling 0
#03 New companies 0
#04 Captivity 0
#05 Single bidder 3
#07 Exact price match 0
#10 Concentration 0

#06, #08 and #09 are computed on authorities only, so they do not appear here. #10 counts the markets where the company is the largest supplier.

Revenue by year

The year is the one the money was paid in: the finalisation date for direct purchases and offline purchases, the contract date for tenders.

What it sells

The 1 largest CPV groups, out of 1; the other 0 are added into a single tile. A tender contract has no CPV code of its own, so its money goes to the notice's main code. For notices with several lots this is an approximation.

Who pays the company

Contracting authority Direct purchases Offline purchases Tenders Total Of the company's revenue Of the authority's spend Contracts Period
SOCIETATEA DE PRODUCERE A ENERGIEI ELECTRICE IN HIDROCENTRALE HIDROELECTRICA SA CUI: 13267213 —— 237,690 237,690 45.0% 0.0% 2 2020–2021
MINISTERUL JUSTITIEI CUI: 4265841 1,980 — 119,455 121,435 23.0% 0.0% 37 2022–2024
MUNICIPIUL SFANTU GHEORGHE CUI: 4404605 25,961 730 — 26,691 5.1% 0.0% 23 2020–2026
UNIUNEA ELENA DIN ROMANIA CUI: 4400751 26,223 —— 26,223 5.0% 0.5% 2 2021
CASA DE CULTURA KONYA ADAM CUI: 4925603 24,000 —— 24,000 4.6% 0.1% 2 2021–2022
INSTITUTUL NATIONAL AL PATRIMONIULUI CUI: 10444949 22,954 —— 22,954 4.4% 0.0% 11 2021–2022
AGENTIA NATIONALA PENTRU SPORT CUI: 26604620 19,578 —— 19,578 3.7% 0.1% 4 2021–2022
SPITALUL CLINIC JUDETEAN DE URGENTA PIUS BRINZEU TIMISOARA CUI: 4663448 — 10,600 — 10,600 2.0% 0.0% 1 2022
COMPANIA NATIONALA UNIFARM SA CUI: 11653560 8,953 —— 8,953 1.7% 0.0% 24 2021–2022
COMPANIA NATIONALA DE TRANSPORT AL ENERGIEI ELECTRICE TRANSELECTRICA SA CUI: 13328043 — 3,565 — 3,565 0.7% 0.0% 1 2020
MINISTERUL MEDIULUI APELOR SI PADURILOR CUI: 16335444 3,500 —— 3,500 0.7% 0.0% 1 2024
MONETARIA STATULUI RA CUI: 427304 3,196 —— 3,196 0.6% 0.0% 14 2020
SECTORUL 2 AL MUNICIPIULUI BUCURESTI CUI: 4204038 3,154 —— 3,154 0.6% 0.0% 4 2026
MINISTERUL MUNCIIFAMILIEITINERETULUI SI SOLIDARITATII SOCIALE CUI: 4266669 3,031 —— 3,031 0.6% 0.0% 1 2023
OPERA COMICA PENTRU COPII CUI: 15263455 1,976 —— 1,976 0.4% 0.0% 1 2021
OFICIUL NATIONAL PENTRU JOCURI DE NOROC CUI: 31717537 1,786 —— 1,786 0.3% 0.0% 2 2021–2023
TEATRUL MUNICIPAL LUCIA STURDZA BULANDRA CUI: 4220955 1,309 459 — 1,768 0.3% 0.0% 16 2024–2026
INSTITUTUL DE STUDII SUD-EST EUROPENE CUI: 4382540 1,563 —— 1,563 0.3% 0.1% 1 2022
AGENTIA NATIONALA DE CADASTRU SI PUBLICITATE IMOBILIARA CUI: 9051601 1,387 —— 1,387 0.3% 0.0% 1 2021
UNITATEA EXECUTIVA PENTRU FINANTAREA INVATAMANTULUI SUPERIOR A CERCETARII DEZVOLTARII SI INOVARII CUI: 12354176 1,321 —— 1,321 0.3% 0.0% 1 2025
MINISTERUL CERCETARII INOVARII SI DIGITALIZARII CUI: 43516588 732 —— 732 0.1% 0.0% 3 2022–2023
LABORATOR DE CONTROL DOPING CUI: 36413717 498 —— 498 0.1% 0.0% 5 2023
CORUL NATIONAL DE CAMERA MADRIGAL - MARIN CONSTANTIN CUI: 6312141 466 —— 466 0.1% 0.0% 2 2021–2022
CONSILIUL CONCURENTEI CUI: 8844560 336 —— 336 0.1% 0.0% 1 2021
SOCIETATEA ROMANA DE TELEVIZIUNE CUI: 8468440 320 —— 320 0.1% 0.0% 1 2024

1-25 of 31 results

Rows per page: 25 50 100

The first share is of the company's revenue, the second of the authority's spending. The symbol beside an authority: indicator #04 flags the pair. Money with no authority in the data does not appear.

Each amount leads to the purchases it was computed from. For direct purchases and offline purchases the rows add up exactly to the figure; for tenders the notices the supplier won open, with the whole notice's value, not only its share.

Direct purchases
What the company was paid by this authority through direct purchases. The link opens exactly those purchases.
Offline purchases
What the company was paid by this authority through offline purchases.
Tenders
The company's share of the authority's tender contracts.
Total
The three streams added up: everything the company was paid by this authority.
Of the company's revenue
The part of the company's revenue that comes from this authority (captivity, in indicator #04)
Of the authority's spend
The part of everything the authority spent that went to this company
Contracts
How many direct purchases, offline purchases and tender contracts the two share.
Period
The first and last year the company was paid by this authority.

Latest sales

Latest direct purchases

See all
SEAP no. Contracting authority CPV code Finalisation date Value
DA41046389 TEATRUL MUNICIPAL LUCIA STURDZA BULANDRA CUI: 4220955 79530000-8 25.08.2026 306
servicii traducere
DA40862645 AEROCLUBUL ROMANIEI CUI: 4266944 79530000-8 21.07.2026 120
servicii de traducere autorizata romana - engleza
DA40707314 SECTORUL 2 AL MUNICIPIULUI BUCURESTI CUI: 4204038 79530000-8 25.06.2026 1,998
servicii de traducere autorizata engleza - romana
DA40661758 TEATRUL MUNICIPAL LUCIA STURDZA BULANDRA CUI: 4220955 79530000-8 18.06.2026 72
servicii de traducere romana <> engleza
DA40592375 SECTORUL 2 AL MUNICIPIULUI BUCURESTI CUI: 4204038 79530000-8 10.06.2026 80
traducere autorizata din limba romana in limba engleza
DA40305443 SECTORUL 2 AL MUNICIPIULUI BUCURESTI CUI: 4204038 79530000-8 05.05.2026 756
raducere din limba engleza in limba romana documentatie proiect ,,city to city exchange
DA40031216 TEATRUL MUNICIPAL LUCIA STURDZA BULANDRA CUI: 4220955 79530000-8 18.03.2026 18
servicii de traducere engleza -romana
DA39842356 MUNICIPIUL SFANTU GHEORGHE CUI: 4404605 79530000-8 16.02.2026 42
achizitionare servicii de traducere
DA39809009 SECTORUL 2 AL MUNICIPIULUI BUCURESTI CUI: 4204038 79530000-8 12.02.2026 320
servicii de traducere din limba engleza in limba romana.
DA39696660 MUNICIPIUL SFANTU GHEORGHE CUI: 4404605 79530000-8 22.01.2026 40
achizitionare servicii de traducere

Latest offline purchases

See all
SEAP no. Contracting authority CPV code Date Value
DAN2391571 TEATRUL MUNICIPAL LUCIA STURDZA BULANDRA CUI: 4220955 79530000-8 25.02.2025 421
servicii traducere
DAN2210284 TEATRUL MUNICIPAL LUCIA STURDZA BULANDRA CUI: 4220955 79530000-8 27.06.2024 38
servicii traducere engleza-romana
DAN2086475 MUNICIPIUL SFANTU GHEORGHE CUI: 4404605 79530000-8 09.01.2024 710
servicii de traducere
DAN1961869 MUNICIPIUL SFANTU GHEORGHE CUI: 4404605 79530000-8 12.07.2023 20
achizitie servicii de traducere
DAN1739213 SPITALUL CLINIC JUDETEAN DE URGENTA PIUS BRINZEU TIMISOARA CUI: 4663448 79530000-8 16.08.2022 10,600
achizitie de servicii de traducere autorizata proiect romanian-hungarian cross-border project with a wider focus on diagnostics related to infertility, healthy pregnancy and newborn care, acronim health-pregn-ro-hu
DAN1252288 COMPANIA NATIONALA DE TRANSPORT AL ENERGIEI ELECTRICE TRANSELECTRICA SA CUI: 13328043 79530000-8 23.03.2020 3,565
servicii traducere autorizata

Latest tenders won

See all
SEAP no. Contracting authority CPV code Date Value
CAN1086005 MINISTERUL JUSTITIEI CUI: 4265841 79530000-8 20.08.2025 1,928,817
servicii traducere si interpretariat - 41 loturi
SCNA1038209 SOCIETATEA DE PRODUCERE A ENERGIEI ELECTRICE IN HIDROCENTRALE HIDROELECTRICA SA CUI: 13267213 79530000-8 17.06.2021 237,690
servicii de traducere autorizata engleza -romana si romana-engleza
SEAP no.
The purchase's SEAP number, linked to its record on e-licitatie.ro.
Contracting authority
The authority that bought. The name leads to its profile.
CPV code
The CPV code: what was bought. Hover it for the name; a click filters the list on it and the codes below it.
Finalisation date
The finalisation date, that is, when the money was spent. The list is ordered by it and the year filter applies to it.
Date
The date of publication in SEAP.
Value
The value of the purchase, excluding VAT, rounded to the leu.
Contract object
The object of the purchase as the authority described it, on the line under the figures.

The same data, through the API

Every figure on this page comes from the public API, through the endpoints below. The parameters each one takes are in the documentation; each needs an access key.

  • /api/v1/suppliers/32163600
  • /api/v1/suppliers/32163600/revenue
  • /api/v1/suppliers/32163600/scores
  • /api/v1/suppliers/32163600/benchmarks
  • /api/v1/red-flags/by-supplier/32163600
  • /api/v1/suppliers/32163600/years
  • /api/v1/suppliers/32163600/cpv
  • /api/v1/suppliers/32163600/clients
  • /api/v1/suppliers/32163600/partners
  • /api/v1/acquisitions/direct
  • /api/v1/acquisitions/awards
  • /api/v1/acquisitions/tenders

Open data and API